In a separate bowl, mix condensed cream of mushroom soup, milk, Dijon mustard, garlic powder, ground black pepper, and salt to taste until well combined.
Pour the seasoned soup mixture over the noodle, tuna, and onion mixture. Add shredded cheddar cheese and gently mix everything together until well coated.